El fallo fue emitido el 14 de abril por el Foro de Jueces Penales de la Cuarta Circunscripción Judicial, con sede en Cipolletti, luego de que las partes alcanzaran un acuerdo de juicio abreviado. El imputado, transportista de nacionalidad boliviana, fue hallado culpable de homicidio culposo por conducción imprudente de vehículo automotor.

El hecho ocurrió el 27 de abril de 2023 sobre la banquina oeste de la Ruta Nacional 151, a la altura del kilómetro 93, unos 37 kilómetros al sur de Catriel. En el lugar se encontraban estacionados varios vehículos de empresas privadas que realizaban tareas mecánicas por una avería. Durante esas maniobras, un camión conducido por el acusado perdió el control, se desvió de su carril e impactó contra los vehículos detenidos, provocando una cadena de colisiones. Uno de los trabajadores, que se encontraba debajo de una casilla reparando un eje, fue alcanzado por las ruedas del camión y falleció en el acto.

En la audiencia de control de acusación, el imputado reconoció los hechos, aceptó la calificación legal y la pena acordada: tres años de prisión en suspenso, cinco años de inhabilitación para conducir dentro del territorio argentino, y pautas de conducta por dos años, entre ellas fijar domicilio, presentarse regularmente ante la policía local en Bolivia, y abstenerse del consumo de alcohol y estupefacientes.

El acuerdo fue homologado por el juez interviniente, quien consideró que la pena era adecuada dado que el imputado no registraba antecedentes penales computables. Además, se incluyó su aceptación para someterse a la jurisdicción civil de Cipolletti en el marco de un proceso por daños y perjuicios iniciado por los familiares de la víctima.